Mit Shakespeare gegen Nazideutschland: Komödie ist in der IGS zu sehen.
GARBSEN (stp). Das Kulturbüro der Stadt Garbsen präsentiert am Sonnabend, 9. Dezember, das Theater für Niedersachsen mit der Erfolgskomödie „Sein oder Nichtsein“ mit polnischen Übertiteln im Forum der IGS, Meyenfelder Straße 8 bis 16. Beginn ist um 19 Uhr. Um 18.30 Uhr bietet das Theater für Niedersachsen eine kostenfreie Einführung an.
Die temporeiche Bühnenfassung mit Tiefgang und Lachgarantie von Nick Whitby entwickelt eine drollige Komödie mit köstlichem Mix aus Eifersucht, Spionage, Gestapoterror und Verwechslungsmöglichkeiten. Nach dem filmischen Meisterwerk von Ernst Lubitsch, der mitten im Zweiten Weltkrieg gekonnt die Nazis veralbert.
1939 an einem polnischen Theater: Geprobt wird eine NS-Politfarce, als die Regierung aus Angst vor dem Hitler-Regime die Premiere verbietet. Kurzerhand wird auf „Hamlet“ umgeplant. Und immer, wenn allabendlich der selbstverliebte Hauptdarsteller Joseph Tura zum Sein-oder-nicht-sein-Monolog ansetzt, verlässt Fliegerleutnant Sobinsky den Saal und vergnügt sich hinter den Kulissen mit Maria Tura, der Gattin des Protagonisten. Doch dann marschieren die Deutschen ein und es gibt nur einen Weg der Rettung – Fiktion muss zur Realität werden: Mit dem Bühnenbild und den Kostümen des verbotenen Stückes wird das Theater zum Gestapo-Hauptquartier, die Schauspielerinnen und Schauspieler zu den deutschen Besatzern. Alle spielen um ihr Leben und ein wahnwitziges Verwirrspiel nimmt seinen Lauf.
Die temporeiche Bühnenfassung des grandiosen Films von Ernst Lubitsch wurde 2008 uraufgeführt. Mit Gotthard Hauschild, Linda Riebau, Ole Riebesell, Manuel Klein, Simone Mende, Paul Hofmann, Daniele Veterale, Martin Schwartengräber und Samuel C. Zinsli vom TfN-Schauspielensemble. Für die Inszenierung zeichnet Jörg Gade verantwortlich, für Bühne und Kostüm Anna Siegrot.
Vor der Vorstellung und währen der Pause bietet Homeyers Hof eine feine Auswahl an Getränken und kleinen Snacks an. Einzelkarten kosten 22, 20 der 18 Euro. Alle Informationen zu Tickets, Abonnements und Gutscheinen gibt es auf www.garbsen.de/onlinetickets oder im Kulturbüro Garbsen, Telefon (0 51 31) 70 76 50 oder kultur@garbsen.de.
Für alle unter 30 Jahren gibt es besondere Angebote: „30 unter 30“ – 30 Prozent Ermäßigung im Vorverkauf – und „10 unter 30“ – 10-Euro-Tickets an der Abendkasse 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn bei verfügbaren Plätzen. Alle, die im Jahr 2023 18 Jahre alt werden oder geworden sind, können die Tickets auch über den KulturPass buchen. Gutscheine können als Wertgutschein in gewünschter Höhe erworben werden.
