Die Kellerbühne Garbsen präsentiert in diesem Jahr das Stück „Zwiebeln und Butterplätzchen“
übersetzt von Wolfang Spier nach dem Original „When the cat‘s away“ von Johnnie Mortimer und
Brian Cooke.
Mildred, eine aktive Frau in den besten Jahren, möchte mit ihrem Mann George nach 25 Jahren eine
zweite Hochzeitsreise nach Frankreich machen, um den missglückten ersten Versuch wieder wett zu
machen und die Ehe neu zu beleben. Ihr Gatte hingegen sträubt sich vehement und vergnügt sich im
Bett lieber mit Zwiebeln und Butterplätzchen.
In dieser angespannten Situation erwarten die beiden Mildreds Schwester Ethel und ihren Schwager
Humphrey zum Tee. Da sich dieser Lebemann wiederum offenbar mit seiner Sekretärin Josie
amüsiert, erscheint die betrogene Ethel allein – mit gepackten Koffern.
Das Ganze spitzt sich so zu, dass Mildred und Ethel nun gemeinsam nach Frankreich fahren wollen.
Die beiden Männer reagieren darauf ihrem Naturell entsprechend sehr unterschiedlich. Mit seinem
Charme aber schafft Humphrey schließlich George zu einem Abend zu viert zu überreden: mit Josie
und deren Freundin…
Das Stück ist dieses Jahr gefördert mit Mitteln aus der Kulturförderung der Stadt Garbsen. Die
Premiere findet am Sonnabend, den 16.11.2024 um 19.00 Uhr in der Aula des Schulzentrums I,
Planetenring 7, 30823 Garbsen statt. Am Sonntag beginnt um 16.30 Uhr eine zweite Vorstellung.
Karten gibt es ab sofort bei den katholischen Pfarrämtern Garbsen, Optiker Schade und Stein
Unterhaltungselektronik (Erwachsene: 12 Euro, SchülerInnen/Studierende: 9 Euro).
